アリババ・タオバオ・Tmall

タオバオアプリを日本語で使いたい!アプリのログイン方法や日本語設定が可能かについて解説!

アリババグループが設立したオンラインモールの1つである「タオバオ」は、2021年の流通総額が55兆円以上の規模を誇ります。

出店しているのは工場や個人店などで商品数が10億点位以上もあり「見つからないものはない」と言われていることから中国輸入転売の仕入れ先として有名です。

そんなタオバオを日本から利用する場合、Webサイトを使うことが一般的でしたが、アプリが登場してからは簡単に商品を検索、購入することができるようになりました。

そこでこの記事ではタオバオのインストール方法やアプリで商品を購入する方法を解説します。

また、タオバオアプリは日本語に設定ができないため、購入時に必要な単語の意味を紹介しますので覚えて利用してみてください。

タオバオのアプリのインストール方法

タオバオのアプリはiPhone・ Androidどちらからでも利用することができます。

  • iPhone→Apple Store
  • Android→GooglePlay

Googleplayでのインストールの方法を例に挙げて解説します。

まずはGoogleplayの検索窓にタオバオと入力して「淘宝」をインストールしましょう。

タオバオのアプリを開くと「発信と通話の管理を手机淘宝に許可しますか」のポップアップが表示されるので許可をタップしてください。

次に「温韾提示」のポップアップが表示されるので「同意」をタップ。これは個人情報やセキュリティに関する同意になります。

同意後はタオバオストアが表示されると同時に「この端末の位置情報へのアクセスを手机淘宝に許可しますか?」のポップアップが表示されるので「許可しない」をタップしてください。

これでタオバオの商品を閲覧することができます。

商品を閲覧しようとすると電話番号の登録画面になりますが、画面左上の×マークをタップすると商品ページを見られます。

タオバオのログイン方法やログインできない場合の対処方法

タオバオのログイン方法は、

  • アプリで登録を行うか
  • PC版のタオバオアカウントを利用するか

の2通りに分かれます。

アプリで登録する

タオバオのアプリから登録する場合、トップページ右下の「我的淘宝」マイページをタップします。

すると電話番号入力画面になるので日本の国際識別番号「+81」を選択してください。

次に携帯番号の初めの0を外して入力後「同意协议并注册」同意の上登録をタップします。

登録した番号宛にSMS認証コードが届くのでコピー後、入力して完了です。

PC版のタオバオアカウントでログインする

アプリのトップページの右下にある「我的淘宝」マイページをタップします。

次に会員IDを入力して「确认」確認をタップしましょう。

パスワード入力画面に移るので入力後「登录」ログインを選択して完了です。

タオバオアプリにログインできない場合

会員IDやパスワードが間違っている場合、ログインできないため、再設定をする必要があります。

タオバオのログイン画面の右下にある「忘记密码 パスワードをお忘れですか?をクリックしてください。

するとアカウント入力画面に移るので携帯番号またはメールアドレスなどを入力後、「确定」確定をクリックします。

次に7つの再設定方法が表示されます。

  1. 身分証+SMS認証
  2. 合言葉+SMS認証
  3. クレジットカード情報+認証
  4. アカウント情報の質問に回答+認証
  5. 顔認証+認証
  6. 顔認証+アカウント情報の質問に回答

⑦はタオバオのサポートに連絡が必要なので、基本的に6つの方法から選択してパスワードの再設定を行なってください。

タオバオアプリを日本語設定にすることはできる?

タオバオアプリは日本語設定にすることができないので、中国語の単語を覚えて商品を閲覧してみてください。

サイトの作りや商品ページは楽天やAmazonと変わらないため、ある程度の単語がわかれば簡単に注文することができます。

どうしても理解できない場合、タオバオのWebサイトを利用すれば日本語に翻訳して利用することができます。

AndroidやiPhoneでタオバオのサイトを開くと携帯用に変換されたページが表示されます。

「Google Chrome」と「Safari」どちらでページを開いても日本語に変換することができるのでアプリを使用しなくてもタオバオで検索・発注が可能です

中国語は正確な日本語に変換されている訳ではないため違和感が残りますが、問題なく使用できる程度に翻訳されています。

タオバオアプリで商品を購入するには?手順を簡単に紹介!

タオバオアプリは日本語に変換できないので、単語や操作手順を理解して利用してみてください。

タオバオアプリはサイト版と同様に3つの検索機能が利用できます。

  1. キーワード検索
  2. カテゴリー検索
  3. 画像検索

カテゴリー検索は画像を見て判断できるので割愛しています。

キーワード検索

Amazonや楽天と使い方は同じです。トップページの「キーワード検索窓」に中国語に訳した商品名を入力します。

すると関連キーワードが表示されるので、後は検索したい内容を選ぶだけです。

画像検索

商品の仕入れでよく利用される画像検索方法も簡単に行えます。

まずは検索したい商品の画像を用意してください。Amazonやラクマなどの商品画像をコピーして使いましょう。

タオバオのアプリを開いてキーワード検索窓の横にある「カメラマーク」をタップします。

するとカメラが起動するので画面左側にあるアルバムを開いてください。

アルバムの中から検索したい画像を選ぶと類似商品が表示されるようになっています。また、カメラで直接撮影しても商品の検索は可能です。

商品ページの確認方法

商品ページを開くと価格や数量、サイズなどの商品情報が表示されます。

必要な情報は価格と数量、サイズや色、出品者の評価です。

価格は中国元表示で1元あたり16円〜18円になります。

商品の購入は商品ページ下部にある「加入购物车」のカートに入れるまたは、「立即购买」の今すぐに購入を選択してください。

カートに入れた商品を購入する場合、アプリトップページの「買い物カゴマーク」をタップして購入したい商品を選択後、画面右下にある「结算」決済をタップします。

次に名前や住所など必要な情報を入力しましょう。

すると配送方法の選択画面になるので、「集运-4PX递四方速递」か「自行联系卖家发货」を選択してください。

「自行联系卖家发货」は配送方法をショップと決める必要があるので、「集运-4PX递四方速递」を選びましょう。

次に注文内容が表示されるので確認して問題がないようであれば「提交订单」注文を送信するをタップします。

最後にクレジットカード情報を入力して完了です。

タオバオアプリについてまとめ

この記事はタオバオアプリの使い方や日本語表示について解説しました。

タオバオアプリはAndroid、iPhoneどちらでも利用できますが、表示される言語は中国語で日本語設定がないため使い方を覚える必要があります。

どうしても操作方法を覚えられない場合はWebサイトのタオバオを開いて翻訳機能を使って日本語に直して利用しましょう。

タオバオでの商品の購入は個人でもできますが、注文内容を確定するまでに必要情報の入力があるので代行業者の利用をおすすめしています。

代行業者のスタッフは「日本人スタッフ」や「日本語のわかる現地のスタッフ」が対応しており、業者の用意する注文フォームに入力するだけでタオバオの商品が購入できます。

また、代行業者は決済方法も柔軟に対応してもらえるので、カードの種類に気を使う必要がないため、代行業者を利用してみてはいかがでしょうか。

WMG(ワールドマートグループ)
当ブログはイーウーマート・杭州マートを展開するワールドマートグループが運営しております。